ASPLUM & CIVIL